May 3rd, 2012

Faium

Будни Коголето

Наконец то прекратился дождь и такие краски вокруг!!
Забот меньше не становится.
Права мне никто не хочет восстанавливать, отфутболивают: когда я начинаю объяснять, что права итальянские, резеденция( пропсиска) в москве, что я поменяла не только адрес, но и фамилию( указанные в фотокопии прав) - бюрократическая машина буксует и у нее хватает сил только поддать под зад( мой) ногой.
В доме полный бедлам, продолжают снаружи красить дом, на верхнем этаже отбойным молотком долбят цемент в поисках проложенной заранее канализационной трубы. Смнтируются старые окна (которые стоят, как приличная машина) и завтра должен прийти грузовик с новыми. На кухне меняют столешницу, заказанную 3 года назад. Кошки в цементе и ужасе.
К русским соседям приехал известный в (их) кругах певец Кашин, с которым мы ужинали и развлекались его непосредственностью.
Решала вопрос, кто будет кормить моих кошек, когда уеду, предыдущая девушка отказалась.
А самое главное- получила письмо от Георгия. Он завтра едет в Женеву в Церн.
Прислал такую нежную песню, итальянцы оценят текст. Умылась слезами...
http://www.youtube.com/watch?v=XvzGgINQ9CQ
Faium

Ксай-би-стар Xi(b)*3

Вы все наверное уже слышали новость? что предсказывали и долго искали физики в Церне, случилось.
И к этому приложил руки ( скорее голову) мой зять Винченцо?
http://www.nationalgeographic.it/scienza/2012/05/02/news/una_particella_che_una_bellezza-999412/
Все -таки итальянцы невероятно романтичные. Эта статья в National geographic нежно называетя: " какая красота эта частица"
"Trovare questa particella è stato molto difficile", spiega Vincenzio Chiochia, un fisico del CMS che ha partecipato alla scoperta. "Il fatto di aver individuato le complesse tracce di questo decadimento in un evento così confuso ci dà molta fiducia sulla nostra capacità di scoprire nuove particelle in futuro".
А это наш Винченцо рассказывает, как трудно было отыскать эту красоту в том бедламе, что материя нам предоставляет. Но он верит в способности и в будущем надеется, что отыщут и остальных красавиц.

Apd.
http://www.newsland.ru/news/detail/id/947864/
Статья по-русски. Правда, фамилию зятя исказили до неузнаваемости. Трудности транскрипции. Кстати, по- французски еще смешнее звучит, а когда Наташу зовут, то спрашивают Мадам Шоша. С ударением на последнем слоге.
А звучит это как песенка канареечная: Кьекья.