March 17th, 2015

Faium

Полтавский театр

Жизнь продолжается. Если не смотреть телевизор , то про войну можно не думать.
Мы даже в театр ходили. Местный. На пьесу "За двумя зайцами". Фильм с Олегом Борисовым все наверное помнят ? А фразу Барышня вжэ легли и просят?
Театр пару лет назад отреставрировали. Хрустальная люстра сияла , в оркестровой яме сидели живые музыканты, в зрительном зале не было свободных мест. На удивление очень добротная постановка. Артисты искренне играли , пели и плясали.
Пьеса написана Старицким на украинском языке, точнее на киевском суржике. Я справилась , но некоторые слова мне переводила сестра. Например , небижчик - покойник;небога- племянник.
Весна все никак не начнется.ледяной ветер гоняет рванные облака и срывает с лип стаю пропеллеров- семян. Я никогда не видела, какое это изящное совершенство.