September 12th, 2015

Faium

Гамлет принц Датский.

На севере от Копенгагена на берегу пролива Орезунд есть город Хельсингор.  В Европе его называют Эльсинор.  А замок около города Хельсингора, прославленнный Шекспиром, называется Кронберг. ( это для себя, чтобы внести в путанницу названий некоторую ясность)
Источником шекспировского вдохновения был историк XII века Саксо Грамматикус. Он рассказывает о короле Ютландии Хорвендиле, его брате Фенге, жене Геруте и сыне Амледе. История  страхов,  ужасов, предательства, убийства, сумасшествия. Как и полагается в те дикие времена. Ну и призраки, как же  без них? Все, как потом у Шекспира.
Считается, что Шекспир никогда не был ни в Дании, ни в Эльсиноре, ни в Кронборге. А его описание традиций и некоторых помещений замка основаны на рассказах путешественников.
А на самом деле какая разница? Вот я , например, не поехала бы в неизвестный  Хельсингор, если  бы не Гамлет.
Быть или не быть? Конечно же ехать.


Collapse )