Previous Entry Share Next Entry
День 3
Faium
vincenati
Луиджик разбудил дважды. Один раз сам проснулся, а второй - каким- то хитрым образом его любовь к нажиманию всяких кнопочек выразилась в запрограммировании городского телефона работать будильником. И с часу ночи велась побудка. Пока мы сообразили, что отключать. А так бегали - отвечали и голову ломали, какие это кретины балуются!
А утром, как на экзамене. Все выучила и все четко сделали, ничего не забыли, все успели. Анну в школу, Луиджи в детский сад.
Каждый раз прихожу в умиление, когда слышу, как Анна со своими подружками по- французски щебечет. Красиво! И ничего не понятно.

  • 1

со своими подружками по- французски щебечет.

Я в первый класс пошла в Саратове во французскую школу, где "кэскесе"было вместо "здраствуйте, дети" Проучилась там до четвертого класса, а потом переехала с родителями в Нижний. Потом вернулась в Саратов навестить одноклассников уже в 7-ом классе. Вот они точно также щебетали между собой, а я ни дыры, ну и родители тоже)))

Re: со своими подружками по- французски щебечет.

О! Кэскесе- любимое слово!
Но согласись, язык звучит божественно?

Re: со своими подружками по- французски щебечет.

По-моему, явольмафюрЕр, конечно по-дьявольски, но тоже звучит))) В итальянском можно найти полно симпотных фразочек. Мне очень нравится южноитальянское Нонлосаччьо))))

Re: со своими подружками по- французски щебечет.

Лена, я не слышала эту фразу. Я не знаю...?
Нет- нет немецкий - ужасный язык. Только дчь моей подруги умеет нежно говорить по- немецки.
А китайский? Ужас! Какмьудто они ругаются. У голландцев вечная отрыжка.

я не слышала эту фразу. Я не знаю...?

Уморила!От фразы Non lo so!))))Южане очень смешно проговаривают Non lo saccio))))

Вчера как раз рылась в ютюбных уроках иностранных языков. Там как раз тема разбиралась, что дедушки и бабушки часто бывают лучшими учениками на курсах, потому что у них самая мощная мотивация - понять внучков. Надо с колыбельных песенок язык начинать учить, с субтитрами

Даже попытку сделала. Лень, только не лень приумывать оправдание лени.
Анна говорит по- русски. Для 4,5 лет словарный запас маловат.
Французское произношение- ужас! Много корней латинских, это помогает. Но они же не экономят на буквах и вместо одного О лепят несколько непроизносимых знаков!

Я его в институте 6 месяцев учила. Обожаю.

В МИХМе? Или в другом?

Да, у нас организовали специальный курс для изучения иностранного с нуля для тех, у кого в школе не было никакого. Так как у нас нашлась только одна такая - лачка Магинур (все равно вылетела с первой сессии), то и я пошла туда. Немец, помню, ходил один. Мы с ним там были отличниками, потому что нас обоих языки интересовали куда больше инженерии. Жалко, этот курс быстро закрылся.

меня вот поражает детская способность набрать комбинацию кнопочек, которую взрослым не осилить даже с инструкцией!
а французский, да! самой нравится :)

Зпрограммировать такую функцию случайно практически невозможно.

от жеж!)) это сработала карма "никому не звонить"))

Лена! Я не подумала даже.
После первого звонка, проснувшись, соображала, кто бы это мог быть? Думала, что ошиблись номером. После 3 повтора сообразили.

а малыш просыпался от звонка?
наш бы всех поднял,сказав что хватит и пошли играть))

К счастью, на звонок не реагировал. А мы по лестницам прыгали. Звонило внизу. Я на втором, рядом со спальней детей, а Спша в мансарде.

Тань, а скоро научится что-нить скрывать от бабушки-то, которая языка не знает. Но правда, это восхищает. Такая малюсенькая, а уже на иностранном языке...

Так они всегда что- то скрывают, в независимости от языка.
А вот просить перевести 4,5 летнего ребенка! И переводит!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account