vincenati (vincenati) wrote,
vincenati
vincenati

Category:

Скромное обояние буржуазии

Вчера  вечером мы были частью этого обояния.
Лил дождь стеной,  а за длинным столом под зеленым сукном сидело 10 женщин и играли в карты.
Объединяло их одно: все они соседки.
Так мило, что у нас получается собираться вместе.
Мы заказали пиццу у Франческо, после которой играли в смешную игру, достаточно простую, но заставляющую вспомнить арифметику.
Мои русские соседки учили названия карт. Я как могла переводила. итальянцы говорят одновременно и поэтому я не знала, кого переводить а первую очередь. Л. притащила кнгижки, переведенные на итальянский, сделала подпись по-итальянски: Моим соседкам. Те были счастливы и разобрали почитать.
А сегодня утром снова яркое солнце, промытое чистое небо. Наш скошенный луг снова зазеленел и на нем видны скачущие 6 сорок.
Tags: Коголето, соседи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments