Previous Entry Share Next Entry
Бузковий гай
Faium
vincenati

После летней жары наступила дождливая осень. Непрекращающийся нудный дождь лил все воскресенье. Успела только сбегать на рынок за луком, огурцами, зеленью.

Это афиша вчерашнего фестиваля "Песни сиреневой рощи", который был в Диканьке.
К своему стыду я не подозревала, что по- украински сирень - это бузок!
А ещё  из ботанического:
Конвалия - ландыш
Кульбаба - одуванчик


  • 1

Конвалия))
Рада, что вам нравится в наших краях
Всегда с удовольствием читаю ваш блог


Спасибо! Я родилась и 16 лет жила в Кременчуге.

я все еще майских жуков гуглю - никогда их не видела вживую, а мой ребенок, наверное, не видел конвалий

Я из Голландии корешки ландышей привезла и под деревом в тени посадила. Мучаются, но растут.
А к вам в НЗ ничего привозить нельзя. И наверное, это правильно.

Кульбаба так же омерзительно звучит, как и выглядит

Мугетти- это по- итальянски ландыши
Вот придумали... Ландыш- как ьуд-то на выдохе восхищаешься.
Одуванчик- он и есть просто одуванчик.

Кульбаба по русски Кульбаба... На одуванчик похоже только цветом и семейством... А у украинцев по другому? Погуглила, наша кульбаба вот https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Кульбаба_осенняя
По украински она Лю́бочки осінні
А кульбабой на Украине зовут наш одуванчик.
Вот чудеса

А мне Википедия даёт, что это и есть одуванчик.
А в украинском языке оказывается куча синонимов:
В українській мові кульбаба відома під понад двома десятками синонімів: купава, пустодуй, солдатики, літючки, летючки, бабакуля, падиволос, плішивець, дикий молочай (молочій), молочник, баранки, бабка, бабки, вовчий зуб, подойнички, чичик, чічак, чічик, малайниця, мелайниця, маївка, пухлянки, пушки[3].

  • 1
?

Log in

No account? Create an account