?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
Faium
vincenati

Дети- спящий вулкан. Непредсказуемый. Луиджик болел 3 дня. С высокой температурой. Сегодня Анна заболела.

Когда сбивается температура, смотрят бесконечные мультики. Книжки слушать не хотят. Может, если бы у нас были мультфильмы круглые сутки, а не 15 минут по выходным, мы бы не читали запоем?
Вчера после прогулки с Анной, она  сама написала сочинение. С русской грамматикой беда просто. И кто ее придумал? У французов, кстати тоже не подарок. В слове половину непроизносимых букв. А их числительные? Это просто кошмар!

Кот, кстати потрясающий был


  • 1
Желаю болящим побыстрее выздороветь! Вот не помню, отвлекали ли меня в детстве мультики от книг, вроде нет. Но мультиков хороших было мало. Французский трудный из-за глагольных форм, насколько помню. Остальное не слишком трудно, типа непроизносимых. Быстро запоминается, особенно если разговаривают на языке.

Ты не представляешь, как мне нравится Анино произношение. Ее мягкое грассирующее "р" - бархатное!

Обожаю французский во многом за это бархатное грассирующее "р". Но и за общее звучание. Все-таки я думаю, язык, его музыка, определяет как-то менталитет и культуру нации. Резонирует с чем-то в мозгах

Язык напрямую связан с культурой и менталитетом. Русская грамматика с тысячей исключений. Немецкая фраза с глаголом в самом конце. Певучесть и ритмичность итальянского- у них стихи без рифм! Про китайцев сама догадываешься.

почерк хороший. наш пишет как курица лапой) выздоравливайте!

Лена! Это благодаря русским прописям! Видимо зря их отменили. В итальянской и швейцарской их нет. И почерк у всех, как у врачей.

фантастический результат! а грамматику автокорректор поправит. а может ей легче печатать будет?

Я также была приятно удивлена. Сама написала, никто не заставлял.
Кстати, Георгий так и не научился писать. И пользуется всякими автокорректорами.
Так что моя Наташа- герой! При итальянском муже очень трудно сохранить язык

"Может, если бы у нас были мультфильмы круглые сутки, а не 15 минут по выходным, мы бы не читали запоем?"
Да кто ж сейчас ответит.
Да, может, потому и читали, что это был единственный выход в мир фантазий, приключений.

Бедные твои болеющие малыши! Выздоровления поскорей, чтоб бабушка не огорчалась!
А русская грамматика... Она переживет, и не такое переживала. Я так понимаю, что у детей свободный русский устный, а это, кмк, куда важнее.

У Анны достаточно хороший русский разговорный. А Луиджик говорить не хочет. Но понимает.
Я спрашивала, сейчас все дети предпочитают гаджеты.
Надеюсь, что книга не умрет...

А какой у внуков разговорный язык дома? А у школе какой язык обучения?



Edited at 2019-03-12 07:37 am (UTC)

Дома разговорный- итальянский. Школа и друзья- французский.
Наташа говорит с детьми по- русски и раз в неделю 2-3 часа русской школы.

У вас уже совсем весна, хватит болеть.

Сегодня отвели в школу. Луиджик ещё кашляет, но температуры нет.

Ну тогда ладно.

Накаркала.. Луиджи с соплями и кашлем...

Таня, ну если бы увидела где то такое сочинение - решила, что прикол))) Анну жаль с нашими бесчисленными правилами в грамматике!!! Кот прекрасен прямо))) а деткам не болеть и поменьше смотреть мультики))

Надо показать, как она проиллюстрировала! Это гениально, очень информативно и весело!
Мультики смотрят, потому что взрослые не умеют долго с ними играть. Я, например, только читать могу. Саша конструкторы собирать.

Нам легче - мы все говорим но иной раз ленимся с долгим познавательным рассказом))
Папа наш вообще как аксакал - готов ходить и рассказывать! А я за Ну, погоди)))
Хотя Леля наша не приветствует!!! У них даже телевизора нет)))

Когда гуляем, то я от Дарвина до Бианки. А дома привыкла в горячий цех у плиты. Ну а потом святое: полчаса чтения перед сном. Мои дети обожали это.

мы читали, чтобы познать мир, теперь и мир другой, и средства его познания другие :)
выздоравливайте там!!

А ведь ты права! Познание мира было. Из книг узнавали все!
А сейчас дети впитывают из других источников.

Деткам желаю здоровья. какие молодцы, чтт учат столько сложных языков.

Мама их молодец. Настойчивая. Сколько я знаю семей, где родительский родной язык утерян.
Мой сын говорит, но писать не умеет. Сколько я не билась. Мы с ним так и переписываемся: я по- русски, он отвечает по- итальянски.

Фиг нам! После вчерашней школы, сегодня дома Луиджик с соплями и кашлем. Тут лекарства не дают и справка от врача в школе не нужна...

  • 1