vincenati (vincenati) wrote,
vincenati
vincenati

Ксай-би-стар Xi(b)*3

Вы все наверное уже слышали новость? что предсказывали и долго искали физики в Церне, случилось.
И к этому приложил руки ( скорее голову) мой зять Винченцо?
http://www.nationalgeographic.it/scienza/2012/05/02/news/una_particella_che_una_bellezza-999412/
Все -таки итальянцы невероятно романтичные. Эта статья в National geographic нежно называетя: " какая красота эта частица"
"Trovare questa particella è stato molto difficile", spiega Vincenzio Chiochia, un fisico del CMS che ha partecipato alla scoperta. "Il fatto di aver individuato le complesse tracce di questo decadimento in un evento così confuso ci dà molta fiducia sulla nostra capacità di scoprire nuove particelle in futuro".
А это наш Винченцо рассказывает, как трудно было отыскать эту красоту в том бедламе, что материя нам предоставляет. Но он верит в способности и в будущем надеется, что отыщут и остальных красавиц.

Apd.
http://www.newsland.ru/news/detail/id/947864/
Статья по-русски. Правда, фамилию зятя исказили до неузнаваемости. Трудности транскрипции. Кстати, по- французски еще смешнее звучит, а когда Наташу зовут, то спрашивают Мадам Шоша. С ударением на последнем слоге.
А звучит это как песенка канареечная: Кьекья.
Tags: Хвастаюсь, семья
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments