vincenati (vincenati) wrote,
vincenati
vincenati

Categories:

В Коголето тепло и сыро.

Это было вчера. А сегодня все сидят по домам.
Сегодня по всей Лигурир красный уровень опасности. Ожидают массу дождя ( льет без передыху с утра), шторм   с волнами 6 м и ветер до 120 км/ч. Школы, музеи закрыты.

Вчера в рыбном покупаем барабульку. Ждём, пока почистят. Заходит бодрая старушка, высокая, с  прямой спиной, ухоженными кудряшками, спрашивает вонголе. Ей протягивают  килограммовый мешочек ракушек.
Она смущенно просит половину, потому что сегодня она для себя приготовит пасту с вонголе и ей 1 кг много.
Не смолчала, прокомментировала вслух, что когда остаюсь одна, никогда  себе одной обед не готовлю.
Она, мило улыбаясь, ответила:
-синьора, я , овдовев, уже  36 лет живу одна. И всегда себе готовлю, накрываю стол и достойно обедаю. Необходимо иметь,- и тут она замялась, засмеялась и сказала, что забыла слово.
Я  все перевожу Л. Про персональный обед она не так встрепенулась, как ее умилило, что еще кто-то забывает слова.
- о, вспомнила! необходимо уважение к себе: Респект- это слово вернулось и  синьора несколько раз, подняв указательный палец повторила:
Имейте в виду! Уважение к себе обязательно!

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments