?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Воскресенье
Faium
vincenati
Рано утром, еще луна светила, посадила Лолу на самолет. Сейчас С. по второму разу поедет в Милан ( проверим все теперь перед выездом).
Солнце встало красное. Генуя в густом молоке. Такая облачность, что вчера мы никакого звездопада не увидели к сожалению.
Анна теперь совершенно не боится моря. Все утро бороздили пляж взад- перед. Рассматривали красивые камешки. Я нашла красивый изумрудный, даю и говорю: помой и покажи Лоле.
Она помыла и по- хозяйски спрятала ко мне в лифчик.
Невероятно кокетливая. Привыкла, что все обращают внимание, восхищаются: ах какая девочка!
Случайно узнали, какой она синхронист переводчик.
Прошу, Анна, скажи бассейн - писсина
Цветочек- флер
Зайчик -ле пен
Волк - по ( от лупо)
спасибо- грацие
Море- мэр
Собака- кане
Кошка- киса
Морковка- карот
Огурец- огурец
Молоко- молоко
Арбуз- арбуз
Анна, ты большая? Но, петит и показывает пальчиками, какая она крошечная.
Много слов говорит, которые в ее искаженном детском произношении и при нашем незнании французского мы не можем расшифровать. Тяжело ей с нами. Может поэтому она инервничает, т.к. мы не понимаем ее, а она свободно ориентируется в трех языках.
У соседей дали матрешку. Понравилось. Дошла до последней и с восторгом: бэбе!
Пытается разговорить кошку: Дуся, я Анна! Ждет, а потом нетерпеливо, как для дураков повторяет: Дуся, я Анна!



-