vincenati (vincenati) wrote,
vincenati
vincenati

трудности перевода

На вывеске магазина С. увидел в числе продаваемых товаров воблу. Пошел радостно покупать.
Вышел ни с чем и смеется.
Захожу в пустой магазин, а продавец обращается ко мне:
- Пытайте! - и руки разводит в стороны.
я от неожиданного предложения опешил и забыл, что мне надо было.

P.S. пытайтэ - спрашивайте по-укр.
Tags: Полтава, ни о чем
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments